Salomé Castro - PERFIL

               PERFIL 

Sou licenciada em Comunicação Social, pela Universidade do Minho.


Depois de dez anos de jornalismo, estou há oito na área editorial.
Enquanto jornalista, comecei no jornal O PRIMEIRO DE JANEIRO, onde coordenei os suplementos culturais «SE7E» e «Das Artes Das Letras». Seguiu-se o jornal O COMÉRCIO DO PORTO, onde integrei a secção de Cultura e assumi a edição para a área de literatura infantojuvenil. Colaborei, paralelamente, com a Revista GQ – Gentlemen’s Quarterly Portugal, e com o portal PORTO 2001 - Capital Europeia da Cultura.
Em 2005 iniciei funções como editora. Integrei os quadros das EDIÇÕES NOVA GAIA (Grupo LEYA), da AGÊNCIA EDITORIAL BOOKPROOF e da EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL. Atualmente assumo a direção do PRONTOaEDITAR ATELIER.
No jornalismo apurei a minha visão do mundo em geral e da cultura em particular. Amadureci a minha paixão pelos livros e rendi-me aos encantos da literatura infantojuvenil. Hoje, enquanto autora, tradutora e editora, entrego-lhe a minha aprendizagem, a minha experiência. E se a literatura infantojuvenil é uma paixão avassaladora e intemporal, os livros escolares e pedagógicos resultam de um enamoramento recente. Destas duas vertentes nasce a atividade que maior realização profissional me oferece: a autoria.
Desenvolver obras que ajudam a formar crianças e jovens, assegurando o rigor de conteúdos, garantindo a sua compreensão e captando o interesse dos leitores, é uma grata missão.



Aqui fica um registo das obras em que tive o prazer de trabalhar: 


               AUTORIA 

● «Gramática Principal da Língua Portuguesa», ESCOLAR EDITORA.
● «Gramática Principal da Língua Portuguesa – Livro de exercícios», ESCOLAR EDITORA.
● «Pronto a Escrever – Prontuário da Língua Portuguesa», ESCOLAR EDITORA.
● «Alfa Sabe-Tudo – Jogo Didático 4.º ano», PORTO EDITORA.
● «Guia para Adolescentes ao estilo da Betty Boop», PORTO EDITORA.
● «Betty Boop – Crucigramas», PORTO EDITORA.
● «Betty Boop – Jogos de Lógica», PORTO EDITORA.
● «Betty Boop – Diferenças», PORTO EDITORA.
● «Betty Boop – Sopa de Letras», PORTO EDITORA.
● «Agenda Escolar – Betty Boop», PORTO EDITORA.
● «Sempre Certo! Prontuário da Língua Portuguesa», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Férias em grande! 1.º ano - Interdisciplinar», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Férias em grande! 2.º ano - Interdisciplinar», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Férias em grande! 3.º ano - Interdisciplinar», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Férias em grande! 4.º ano - Interdisciplinar», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Já sou crescido! 3-4 anos», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Já sou crescido! 4-5 anos», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Já sou crescido! 5-6 anos», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Já sou crescido! 6-7 anos», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Na Ponta do Lápis 3-4 anos (Bloco de Atividades)», EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Na Ponta do Lápis 4-5 anos (Bloco de Atividades)», EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Na Ponta do Lápis 5-6 anos (Bloco de Atividades)», EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Cartazes de Inglês – 1.º Ciclo», EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Letras Animadas» (no prelo).

               TRADUÇÃO 

● «André diz Não!», Chantal van den Heuvel, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Xavier», Quentin Gréban, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Vasco e o Castelo de Areia», Liane Payne, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Draco, o Dragão das Estrelas», Andrew Breakspeare, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Pequena Bailarina», Sue Harris, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Pulseira de Sereia», Beth Harwood, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Imagina-me um Pirata!», Mark Marshall, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Papá, diz-me porque…?», Quentin Gréban, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «O Natal Especial da Família Neve», Stella Gurney, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Tu consegues!», Jennifer Moore-Mallinos, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Joga limpo!», Jennifer Moore-Mallinos, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Tenho dislexia!», Jennifer Moore-Mallinos, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Posso esperar para crescer!», Jennifer Moore-Mallinos, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Amor… que nojo!», Michael Catchpool, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Truques e Dicas para Desfrutar a Vida», Carmén Fernández, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Truques e Dicas para Estar Bela», Carmén Fernández, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Guia para raparigas com estilo», Deborah Chancellor, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Adoro o meu Papá», Steve Whitlow, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Adoro a minha Vovó», Steve Whitlow, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Adoro a minha Mamã», Steve Whitlow, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Adoro o meu Vovô», Steve Whitlow, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O Chapéu da Sorte», Gerard van Gemert e Mark Janssen, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A Um Salto da Vitória», Gerard van Gemert e Mark Janssen, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Uma Festa de Sonho», Josephine Collins e Gail Yerrill, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «As Fadas falam-nos de… Solidariedade», Rosa M. Curto e Aleix Cabrera, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «As Fadas falam-nos de… Coragem», Rosa M. Curto e Aleix Cabrera, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Angélica e o desejo mágico», Nicola Baxter, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A Princesa e o Unicórnio», Nicola Baxter e Marina Fedotova, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A Sereia e o Sapo», Nicola Baxter e Marina Fedotova, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A Bailarina e as Fadas», Nicola Baxter e Marina Fedotova, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Sou uma Linda Princesa», Mel Plehov, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Sou uma Fada Esvoaçante», Mel Plehov, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Histórias Misteriosas», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Contos Mágicos», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Desejos Secretos», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Fábulas Encantadas», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Cavaleiros e Dragões», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Histórias para Rapazes», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O maior, o mais perigoso e outros animais fabulosos», Jozua Douglas e Loes Riphagen, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Estrelas e planetas», Pierre Winters e Margot Senden, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Eu sou assim», Pierre Winters e Eline van Lindenhuizen, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Princesas», Suzan Boshouwers e Marjolein Hund, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Vuuu - o ar», Núria & Empar Jiménez, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Blhac - o lixo», Núria & Empar Jiménez, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Clic - a energia», Núria & Empar Jiménez, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Splash - a água», Núria & Empar Jiménez, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A Princesa da Neve», Emily Hawkins, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.


               EDIÇÃO LITERÁRIA  

● «Por Detrás das Paredes», Alexandra Quadros, VERSO DA KAPA.
● «Histórias para contar em minuto e meio», Isabel Stilwell, VERSO DA KAPA.
● «Eles, Elas e o Amor», José Manuel Arrobas, Maria dos Anjos Fernandes, VERSO DA KAPA.
● «O Burro Eleutério e o Lobo Selvagem», Pedro Bessa, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Avatar», Frederico Duarte, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Planície de sonhos», Conceição de Sousa Gomes, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Melinda e a Magia da Esperança», Alice Cardoso, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Bruxinha Luna e as três pedras mágicas», Alice Cardoso, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Guidinha no Pinhal de Leiria», Sofia Pereira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Alana a Bailarina da Água», Alice Cardoso, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Alana e as algas misteriosas», Alice Cardoso, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «As Aventuras de Nocas», Cláudio Ramos, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Bruxinha Luna e a Palavra Mágica», Alice Cardoso, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Bruxinha Luna e a Magia da Creche», Alice Cardoso, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Curtadilo, o Crocodilo Campeão», Cristina Pascoalinho, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Guidinha e a Azenha Encantada», Sofia Pereira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Há males que vêm por bem», M. Conceição Galveia Ferreira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Natal nas asas do arco-íris», Alice Cardoso, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «O segredo da Pimpona», Maria Carolina Pereira Rosa, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «O porquinho Vitor», Jorge Amaro, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Anjos», Carla Antunes, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Perto da Lua», Conceição de Sousa Gomes, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Quem vê caras não vê corações», M. Conceição Galveia Ferreira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Sara e Bernardo», M. Conceição Galveia Ferreira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Vira a Página», Ana Gonçalves, EDIÇÕES NOVA GAIA.


               EDIÇÃO PEDAGÓGICA 

● «Testes Intermédios - 2.º ano - Prepara-te!», Carla Santos e Liliana Costa, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Provas de Aferição - 3.º ano - Prepara-te!», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Provas de Aferição - 4.º ano - Prepara-te!», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Atividades da Sussu - Pré-escolar», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Sussu e o Grafismo - Pré-escolar», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Sussu Letras e Números - Pré-escolar», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Os Planetas», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O Corpo Humano», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Comer Bem», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A água», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Proteger o ambiente», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Provas de Aferição - 3.º ano», A. M. Rodrigues, L. Carvalho, M. F. Cruz, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Provas de Aferição - 4.º ano», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Provas de Aferição - 4.º ano», Bárbara Vaz da Fonseca, Mara Garcia Pinto, EDIÇÕES FANTASIA.
● «Férias à vista 1.º ano - Interdisciplinar», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Férias à vista 2.º ano - Interdisciplinar», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Férias à vista 3.º ano - Interdisciplinar», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Férias à vista 4.º ano - Interdisciplinar», Lucília Carvalho, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A Minha Gramática», Leonel M. Costa, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Aprendizes à Descoberta 1.º ano - Interdisciplinar”, Bárbara Vaz da Fonseca, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Aprendizes à Descoberta 2.º ano - Interdisciplinar”, Bárbara Vaz da Fonseca, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Aprendizes à Descoberta 3.º ano - Interdisciplinar”, Bárbara Vaz da Fonseca, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Aprendizes à Descoberta 4.º ano - Interdisciplinar”, Bárbara Vaz da Fonseca, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Jogos e Atividades - Beyblade Metal Fusion», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Jogos e Atividades - Beyblade Metal Fury», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Era uma vez... No País das Descobertas 1 (Estudo do Meio)», Rita Chorão, Rute Perdigão, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Era uma vez... No País das Letras 1 (Língua Portuguesa)», Rita Chorão, Rute Perdigão, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Era uma vez... No País dos Números 1 (Matemática)», Rita Chorão, Rute Perdigão, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Era uma vez… Livro de Histórias (Material de Apoio ao Professor)», Rita Chorão, Rute Perdigão, EDIÇÕES NOVA GAIA.


               REVISÃO LITERÁRIA 

● «O Pégaso Aterrou - Beyblade Metal Fusion», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O Rugido Leão - Beyblade Metal Fusion», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «A Ambição do Lobo - Beyblade Metal Fusion», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Ao ataque! O poder do Touro - Beyblade Metal Fusion», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O Desafio do Aquário - Beyblade Metal Fusion», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Gasher Vingativo - Beyblade Metal Fusion», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «À Procura da Lenda - Beyblade Metal Master», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O Adversário Persistente - Beyblade Metal Master», Takafumi Adachi, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Boa noite, pequeninos!», Claire Freedman e Gail Yerrill, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Manobra Tática», Gerard Van Gemert, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Tempo de Descontos», Gerard Van Gemert, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Sentimento», Carl Norac e Rébecca Dautremer, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O Livro que voa», Pierre Laury e Rébecca Dautremer, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Diário Secreto do Pequeno Polegar», Philippe Lechermeier e Rébecca Dautremer, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Jogo Perigoso», Gerard Van Gemert, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Luta pela Taça», Gerard Van Gemert, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «O atelier do Pão», Cécile Decaux, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Compreender e aplicar Sun Tzu», Pierre Fayard, ESCOLAR EDITORA.
● «Lua Mágica - O Outro Mundo», Wolfgang Hohlbein, METAPHORA (GRUPO LEYA).
● «Génesis 1: Gelo», Wolfgang e Heike Hohlbein, METAPHORA (GRUPO LEYA).
● «Génesis 2: Rocha», Wolfgang e Heike Hohlbein, METAPHORA (GRUPO LEYA).
● «Génesis 3: Diamante», Wolfgang e Heike Hohlbein, METAPHORA (GRUPO LEYA).
● «A passo de dança», Beatrice Masini, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Que feitio!», Beatrice Masini, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Novos amigos e velhas amizades», Beatrice Masini, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Em pontas», Beatrice Masini, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «A escola de Londres», Beatrice Masini, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Um tutu a mais!», Beatrice Masini, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Polegarzinha», Hans Christian Andersen, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «O valente soldadinho de chumbo», Hans Christian Andersen, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Como comportar-se», Arianna Candell, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «A verdadeira história dos três porquinhos», Quentin Gréban, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Quatro estações», Nuria Roca, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «O livro do papel», Christophe Savouré, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «O livro dos 6 aos 10 anos», Christophe Savouré, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «O Corpo Humano em transparências», EDIÇÕES NOVA GAIA.

               REVISÃO PEDAGÓGICA 

● «Experiências com a água», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Experiências com os astros», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Experiências com o ar», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Experiências com as plantas», vários, EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Manual de Actividades do pré-escolar», EDITORA EDUCAÇÃO NACIONAL.
● «Bizzy Bee 1 (3.º ano - Língua Inglesa - Manual do Aluno), Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Bizzy Bee 1 (3.º ano - Língua Inglesa - Pasta do Professor), Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Bizzy Bee 2 (4.º ano - Língua Inglesa - Manual do Aluno), Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Bizzy Bee 2 (4.º ano - Língua Inglesa - Pasta do Professor), Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Playing in English 1 (3.º ano - Língua Inglesa - Manual do Aluno)», Cidália Sousa, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Playing in English 1 (3.º ano - Língua Inglesa - Pasta do Professor)», Cidália Sousa, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Playing in English 2 (4.º ano - Língua Inglesa - Manual do Aluno)», Cidália Sousa, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Playing in English 2 (4.º ano - Língua Inglesa - Pasta do Professor)», Cidália Sousa, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Peek-a-boo 1 (3.º ano - Língua Inglesa - Manual do Aluno)», Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Peek-a-boo 1 (3.º ano - Língua Inglesa - Pasta do Professor)», Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Peek-a-boo 2 (4.º ano - Língua Inglesa - Manual do Aluno)», Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Peek-a-boo 2 (4.º ano - Língua Inglesa - Pasta do Professor)», Ilda Camarneira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Desafios e Conquistas 1.º ano (Interdisciplinar)», Ana Capelas, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Desafios e Conquistas 2.º ano (Interdisciplinar)», Ana Capelas, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Desafios e Conquistas 3.º ano (Interdisciplinar)», Ana Capelas, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Desafios e Conquistas 4.º ano (Interdisciplinar)», Ana Capelas, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Pufi 1.º ano (Interdisciplinar)», Fernando Quintela, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Pufi 2.º ano (Interdisciplinar)», Fernando Quintela, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Pufi 3.º ano (Interdisciplinar)», Fernando Quintela, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Pufi 4.º ano (Interdisciplinar)», Fernando Quintela, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Tesouro Escondido 2.º ano (Fichas de Ortografia)», Carlinda Nunes Cerveira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Tesouro Escondido 3.º ano (Fichas de Ortografia)», Carlinda Nunes Cerveira, EDIÇÕES NOVA GAIA.
● «Tesouro Escondido 4.º ano (Fichas de Ortografia)», Carlinda Nunes Cerveira, EDIÇÕES NOVA GAIA.